Di chúc là văn bản pháp lý quan trọng nhất giúp định đoạt tài sản và quyền lợi của cá nhân sau khi qua đời, tránh được tranh chấp và bất đồng trong gia đình. Việc lập di chúc thể hiện quyền tự chủ của người chủ tài sản trong việc phân chia tài sản hợp pháp cho những người thân yêu hoặc các bên liên quan sau khi qua đời. Ở Việt Nam, di chúc cần được lập thành văn bản có chứng thực hoặc công chứng theo quy định của Bộ luật Dân sự để có giá trị pháp lý cao nhất. Nội dung di chúc cần rõ ràng, không mâu thuẫn và bảo đảm không vi phạm pháp luật hoặc làm thiệt hại quyền lợi người khác. Người lập di chúc nên cập nhật thường xuyên để phù hợp với thay đổi trong tình hình tài sản và quan hệ gia đình. Trong trường hợp không có di chúc, tài sản của người qua đời sẽ được chia theo quy định pháp luật về thừa kế không phụ thuộc vào nguyện vọng của người đã mất. Chính vì thế, việc lập di chúc đúng cách trước khi qua đời là biện pháp phòng ngừa rủi ro pháp lý quan trọng và thể hiện sự chu đáo đối với người thân trong gia đình. It's hard to find a fundamental difference in how "X qua X" and "X simpliciter" are used. There might be differences in connotation though, with qua suggesting something has multiple aspects and can be considered qua multiple things, while simpliciter means simply. Tang lễ là nghi thức quan trọng gắn liền với sự kiện qua đời và phản ánh văn hóa truyền thống tại Việt Nam. Khi một người qua đời, gia đình thường tổ chức lễ tang phù hợp với phong tục địa phương và tín ngưỡng tôn giáo. Các nghi thức bao gồm cúng bái, di quan, lễ tưởng niệm và chôn cất hay hỏa táng. Tùy vào từng vùng miền và đức tin của người đã mất, các phong tục về tang lễ có sự khác biệt đáng kể nhưng đều hướng tới việc tỏ lòng kính trọng và tiễn đưa người đã qua đời một cách trang nghiêm. Thông thường, thời gian tổ chức tang lễ kéo dài từ vài ngày đến một tuần, có thể trải qua các giai đoạn như lễ sớm đầu, lễ chính, cho đến ngày hóa vàng (lễ hóa). Việc thực hiện tang lễ không chỉ giúp người thân và bạn bè bày tỏ lòng thành kính mà còn là dịp để cộng đồng gửi lời chia buồn, đồng thời duy trì các giá trị đạo đức truyền thống. Trong thời đại hiện nay, một số gia đình cũng kết hợp các nghi thức truyền thống với các phương pháp hiện đại như thông báo trực tuyến để bạn bè, đồng nghiệp từ xa cũng có thể gửi lời chia buồn khi người thân qua đời. Hiểu biết về các quy định và phong tục tang lễ khi qua đời giúp gia đình chuẩn bị chu đáo, tôn trọng nguyện vọng của người mất cũng như phù hợp với các quy định pháp luật địa phương. You are correct, they are from Latin and Greek, we have simply inherited terms from both. There is a good reference for Latin and Greek roots over at Wikipedia: Uni meaning one: un-, uni- one language of origin: Latin etymology: unus, unius examples: unary, union Bi/Di meaning two: bi- two language of origin: Latin etymology: bis, "twice"; bini, "in twos" examples: binoculars, bigamy, biscotti ...
